I think this is less likely to be a problem than we think, because of space refurbishment programs that include the capability of gathering satellites, repurposing/refueling, or aggregating them for future use.

Here is an example of one of those missions: OSAM-1 https://www.nasa.gov/mission/on-orbit-servicing-assembly-and...