I read the article as saying she can tell them apart, not merely sorting them into healthy/sick.
And I wouldn't be surprised if things like "cancer" were actually a confounder (I'm thinking along the lines of detecting the body's reaction rather than the tumor itself)--but it's still useful information. They've already used her information to find a albeit imperfect test for Parkinsons. What if you had a similar test for cancer? It would tell the doctor to start looking in fashions they would not do for the general population.
And I wouldn't be surprised if things like "cancer" were actually a confounder (I'm thinking along the lines of detecting the body's reaction rather than the tumor itself)--but it's still useful information. They've already used her information to find a albeit imperfect test for Parkinsons. What if you had a similar test for cancer? It would tell the doctor to start looking in fashions they would not do for the general population.