This is one thing where a Roam / Logseq / Amplenote style scrollable list of daily note files works wonders. It's one of the biggest things Obsidian lacks. Dumping things into daily notes is a really powerful workflow.