Edit: I came up with a better way to say it.

You aren't teleporting the photons, you're teleporting via the photons. What's in the way matters only for getting the photons to the destination.