It is the information that is (in a sense) being teleported. The photons are the transporter rooms not the people being beamed aboard (to make a tortured, lossy analogy).