I loved this book growing up - I’ve read it many times and remember it being really funny. I only read it Russian and have never seen the words “Švejk” or “Hašek” in non-Cyrillic. Also! In Russian, “the good” is translated as “the brave”.