some air-water heat pumps _can_ run in cooling mode, but speaking to a heating engineer the other week he recommended not doing this for exactly this reason.