Yes, you can DIY-it, although I'm a bigger fan of using box-shaped freezer-certified tupperware, it's more space-efficient.

But the commercial product is cheap enough to buy if it's going to be your backup plan.