> DB tends to be the limit

Yes, but Rails is another huge factor too (the ORM, Ruby itself, etc.)—you would get Rails scaled somehow to 18m visitor but it's damn hard.