Any chance you can create a cypress test or selenium test out of your repro steps? It looks like you are pretty close in the text description. Not that I want 1000's of UI tests but a UI test is a bug repro that never needed to happen.