And those clips mostly look like generic stock footage, not something specific that a director might want to pre-vis.

This is what movie pre-vis is actually like, it doesn't need to be pretty, it needs to be precise:

https://www.youtube.com/watch?v=KMMeHPGV5VE