Misleading title - the project is about a player, not the format. The player happens to use mkv etc. As to why he is reinventing menus is questionable though, since they're already supported by the mkv format.
Oh, right you are! I had assumed they would be in there by now, as it was over 5 years ago when there was discussion about adding them. Appears to still be a draft idea.