I imagine it depends on whether interstellar travel is practical. If intelligent species come to the conclusion that they’re forever isolated, a monument seems a rational, almost inevitable choice.
And how do you know you're forever isolated? There are things you don't know that you don't know. No rational species would ever build a monument IMO, and again, game theory supports this so far.
