I kind of love this! I feel like if I got used to reading letters backwards, this would actually be easier to parse, because I don't have to move my eyes back to the start of the next line.