Hmm. I think there’s some blurring of the lines between “e-ink / e-paper” and what this actually is, which is neither. The makers aren’t directly doing it, but neither are they actively discouraging it. Which is convenient. It would be more accurate to remove “e-paper from the post title and maybe sticky the commentators who helpfully point this out.