Have used this for years. Still use it today on Linux under WINE as I just can't find anything else that is anywhere near as good.

Basically use Picard to fill in meta-data, then Mp3tag to tidy up, add the album art and tweak naming conventions to my preference when needed.