Part of the consideration is that I would eventually like to get into the music sharing scene (I have fought this for a very very long time) and there's considerations of which tools and which source of metadata complicating my decisions. Which is the "preferred" among which group?

Beets sounds like it should be part of the mix, but so does MusicBrainz Picard.