You can convey most of that information via text/font decorations: bold, italic, underline, dot-underline, etc

It’s already something that can be done for people who have issues distinguishing colors