A. EFS is dogs*** for this
B. The EFS protocol is NFS, so that's the question.
But on the other hand EFS blocks Lambda's JVM fast start mode that is based on Firecracker VM snapshots. Not that it matters for Postgres...