“Literacy rate” is just a bureaucratic index. It was increased in most countries with mostly the same measures, no matter which their writing system was. If look closely, “literacy” meant “making mass of workers and soldiers capable of following basic instructions”, and there often was not much for them to read except for parroted propaganda (obviously, I'm not talking about China specifically, as it has been the same everywhere).