Real-world problem, likely related to what you do. Simulate day-to-day problems. E.g. you are a marketplace business, ask them to do a simple basket system, or a checkout or a product catalogue etc. Ask them to review some code and provide their analysis.

FWIW I think LeetCode problems can make sense for some businesses, but most not.