It’s my (very simplistic and layperson) understanding that the size of an organism’s genome is more correlated to how long it has been evolving, rather than any specific complexity of the organism. Since ferns are one of the oldest organisms known to science, it makes sense that their genome would be relatively large.

I don’t remember when/where I heard this, it may very well be BS.