You won't have as much control here as you think. Try your best to be consistent as early as possible and hope for the best.

We are not as complex but we're trying this:

Mom (Russian/English): 100% Russian direct to baby, English to others.

Dad (English only): 100% English all the time.

Environment: English