Reading selectively makes sense, but I’d argue there can still be value in critically reading content the style of which you’d rather not emulate directly. For one, you may not always have a choice if you need to research something specific and there’s no high quality source available. You can also learn to pick out distinguishing characteristics of modern writing in order to subvert popular convention or adjust (not abandon) your style to be more accessible for the target audience.