They were (apparently) sheltering money specifically to pay for personal legal damages, and they voluntarily offered it back during the bankruptcy proceedings in exchange for giving up their liability.

The court ruling is not about the legality of their financial shenanigans, but the authority of the bankruptcy court on deciding such matters.