I had never considered that, but you're absolutely right. I would totally be the sort of person to manually idiosyncratically syntax highlight my code if it were feasible. I'm sure glad I don't feel compelled to do that...
An other option is to have the color be semantically significant in which case you can't idiosyncratically syntax highlight. That's what colorForth does. It's weird.
