this drove me insane back in ~2004/2005 as a longtime-NTP-loving sysadmin who was doing tech for an indie film company. they were ingesting tons of multicam MiniDV into FCP and their timecode discipline was NOT good. there was no simple answer to this back then, pure manual work. truly is kind of bonkers it has taken until ~2024 to solve this (kinda).