"the student used a camera disguised as a shirt button linked to artificial intelligence software via a router hidden in the sole of the person's shoe."