Where is the code for generating these mazes?

The closest I've found is a paper they reference for generating arbitrary rhombic tilings in arbitrary numbers of dimensions, based on the de Bruijn grid method:

https://github.com/joshcol9232/tiling