I had that experience this week, but with $X as a job title instead of a technol...

I had that experience this week, but with $X as a job title instead of a technology.

Hiring manager: "I see your resume doesn't list 'Frontend Developer'."

Me: "I haven't had that exact title, but I have years of experience building front-end applications using the tools you listed."

Hiring manager: "Hm, it seems like you might not have enough experience as a 'Frontend Developer' for what we need."