I get it. I've done a ton of languages too. But, like, that's so ridiculously easy to handle in an interview, right? "I think it's like this [show example], but maybe the hash rocket style is Ruby and it's actually colons. Either way, you get the idea."

If your interviewer finds that problematic, well, that's on them.