How did you reliably determine what works and what doesn’t in “untold combination of os/desktop/mobile clients“? Is there a description of that somewhere?
There is site for that https://www.caniemail.com/ . I don’t use it, even if I work on email marketing software, but I guess it might be useful sometimes.