Yeah, I've seen things spelled this way before in barbershop arrangements. Usually because it's less accidentals. I think it makes sense from a "what notes should I play" perspective, but seeing these chords spelled in a weird way gives you insight into how some composers actually think, and all that REALLY matters is what the music sounds like.