Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Nitpick: for individual sports, probably better to refer to participants as "Pan Zhanle from China" than "China".



Nitpick of the nitpick: in international sports, the preposition used is "of", as in "Pan Zhanle of China", as an elision of "of the Chinese team".

Now, I could make up reasons for this, like not every athlete is strictly "from" the place they compete for, but a just-so story isn't needed here, prepositions are what they are, often arbitrary but always specific.

Citation:

https://apnews.com/article/paris-olympics-china-swimming-pan...




Consider applying for YC's Fall 2025 batch! Applications are open till Aug 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: