Yeah the idea that I should keep up with all the shops in the larger area is scary. Luckily, I'm not alone. All I can say is you're doing a good thing by adding regular updates.

And I think even partially complete OSM is helpful. If I add just one ATM, that can already help somebody looking for one. That might even be me, when I know it's there somewhere, but not exactly where.