It's far from perfect, but the large providers do give you tools for categorizing your charges (tagging, etc). There's some fuzziness, especially around data transfer, but for the most part developers can look at an application and know what the cost of each resource is. The biggest risk seems to be out-of-control auto scaling turned on without doing reasonable analysis first.