The part that actually matters in a Reddit link is the post ID, which is llgzv1 - the subreddit doesn't actually matter. You can put in just reddit.com/comments/[id] and it will take you directly to the post. So I think that ChatGPT has just hallucinated a URL with a random post ID.
EDIT: diy_4x_rtx_3090_deep_learning_rig is just the slug. So it does not matter. Though it is interesting its happened a few times now. Does any one also see this NSFW redirect?