There is a similar quote from Bojack Horseman „You know, it's funny; when you look at someone through rose-colored glasses, all the red flags just look like flags.“

Not really relevant. But the quote reminded me of the show.