In my experience asking for donations generates about 1000x less money (within that exact order of magnitude) than directly asking for money up front until you get access to the product.
Yes, but they're not trying to make 1000x more, they just want enough to maintain their existing staff and servers. They're not looking for unreigned financial growth, it's a nonprofit who wants their service to be free and accessible for everyone.
