The drama comes in Facebook automatically hiding your original email address, regardless of your original settings. There's nothing about that action that can be construed as anything other than forcing you into Facebook's messaging system.