Why would that not be possible using a one-off purchase?

I really have a much higher understanding for things that run server infrastructure or require frequent work to keep up with things like changing third-party APIs or scraped websites.

But this is literally an Apple-hosted app using a stable API.