You're probably thinking of Algol 60? Algol 68 definitely had heap operations, the sample code on Wikipedia even showcases them to build linked lists.