Yeah, there is some selective pressure on the level of individual bureaucrats, but it's like a bee hive: the individual bees are only part of the story.
The whole thing has aggregate behavior, and we're going to be better off if we develop a way to shape that behavior independently of how we deal with individual bureaucrats.
If somebody offers you money that was issued by an organization that has been bombing your neighborhood or poisoning your water you should be able to reject it and still have other options, because to accept it is to contribute to the continued economic power of your enemy such that they can keep harming you. That's independent of whether you're in a position to have the relevant politicians fired.
The whole thing has aggregate behavior, and we're going to be better off if we develop a way to shape that behavior independently of how we deal with individual bureaucrats.
If somebody offers you money that was issued by an organization that has been bombing your neighborhood or poisoning your water you should be able to reject it and still have other options, because to accept it is to contribute to the continued economic power of your enemy such that they can keep harming you. That's independent of whether you're in a position to have the relevant politicians fired.