If you've got an iPhone or iPad, I've got an AR prototype for glyph based rendering like this you might enjoy playing with: https://github.com/tikimcfee/LookAtThat

Alpha release builds an AR app to pull code, render in space.