I don't think there exists any code that makes uppercasing decisions based on the selected font. Besides, if it doesn't exist in the current font, there's probably a fallback font.