It’s a font, not an editor plugin.

Not sure which font specifically is used in the article but an example of a monospace font with ligatures is Fira: https://github.com/tonsky/FiraCode