Can't speak for Hamburg since I'm from the south. And frankly, even if a car trip ends up in congestion and you need 6 hours instead of 4, its still somewhat preferable to being dropped off at some random station in the middle of nowhere in the night and hoping the last regional train at 23:48 will actually make it to its destination. (Yes this happened to me)