> but there is a huge number of things that I have never experienced directly and about which I can think only using language.

This makes me think of the Tao Te Ching, which opens with (translation dependent, of course)

   The Tao that can be spoken is not the eternal Tao
   The name that can be named is not the eternal name