You are right, except on the part about tweaking the prompt to get your desired code styling.

The easier way to integrate into an existing code base is just to refactor the code yourself. AI gives a working version, you refactor and move on. For me this has been a huge productivity boost from writing everything from scratch