I disagree. As the other comments have stated, umami and savory are completely different words. I agree that kawaii and cute are synonyms, but I only see it being used in vaguely japanese-related contexts, where it's not necessary but also not in any way a misuse, similar to how "hors d'oeuvre" is used in place of "appetizer".